КРИТИКА

Polaris 10: Ein Science-fiction-Almanach Arkadi und Boris Strugatzki gewidmet / Umschlagmotiv von Tom Breuer; Herausgegeben von Franz Rottensteiner; Redaktion und Beratung: Franz Rottensteiner; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1986. – 213 S. – (Phantastische Bibliothek. Band 171; suhrkamp taschenbuch 1248). ISBN 3-518-37748-5. Inhalt: S. 7-13: Rottensteiner Franz. Vorwort S. 94-111: Simon Erik. Porträt des Gottes als Ameise S. 112-152: Csicsery-Ronay jr. Istvan. Das letzte Märchen: >Picknick am Wegesrand< und das Märchen-paradigma in der Science-fiction der Strugatzkis / Aus Amerikanischen von Franz Rottensteiner S. 153-169: Greene Diana. Mann und Frau in >Die Schnecke am Hang< / Aus Amerikanischen von Franz Rottensteiner S. 170-180: Barnouw Dagmar. Historische Erfahrung im Untergrund der Vergangenheit: >Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein< S. 181-191: Stephan Halina. Die Grenzen wissenschaftlichen Fortschritts in >Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang< / Aus Amerikanischen von Franz Rottensteiner S. 192-206: Marzin Florian F. Der Mensch und das Unbegreifliche S. 207-209: Bibliographie der deutschen Buchausgaben Arkadi und Boris Strugatzkis (chronologisch nach russischen Ersterscheinungen) S. 210-211: Copyrightvermerke, Quellen- und Übersetzungshinweise S. 212-213: Über die Autoren