Аркадий и Борис Стругацкие

Карта страницы
   Поиск
Творчество:
          Книги
          Переводы
          Аудио
          Суета
Публицистика:
          Off-line интервью
          Публицистика АБС
          Критика
          Группа "Людены"
          Конкурсы
          ВЕБ-форум
          Гостевая книга
Видеоряд:
          Фотографии
          Иллюстрации
          Обложки
          Экранизации
Справочник:
          Жизнь и творчество
          Аркадий Стругацкий
          Борис Стругацкий
          АБС-Метамир
          Библиография
          АБС в Интернете
          Голосования
          Большое спасибо
          Награды

БИБЛИОГРАФИЯ

 

 

СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2013

(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatzki Arkadi und Boris. Werkausgabe 5 / Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Ergänzung anhand der ungekürzten und unzensierten Originalversionen: Anna Doris Schüller, Matthias Dondl, David Drevs; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2013. – 862 S. ISBN 978-3-453-31028-5.

    Inhalt:

      S. 7-106: Der Weg zur Amalthea / Übersetzung von Traute und Günther Stein
      S. 107-321: Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Übersetzung von Heinz Kübart
      S. 323-349: Die Erprobung des SKYBEK / Übersetzung von David Drevs
      S. 351-386: Das vergessene Experiment / Übersetzung von Aljonna Möckel
      S. 387-418: Spezielle Voraussetzungen / Übersetzung von Aljonna Möckel

      Mittag, 22. Jahrhundert / Übersetzung von Aljonna Möckel

        S. 421-442: Nacht auf dem Mars
        S. 443-476: Planetenerkunder
        S. 477-500: Tiefsee-Erkundung
        S. 501-529: Kerzen vor dem Pult
        S. 530-545: Von Wanderern und Reisenden
        S. 546-579: Ein wohleingerichteter Planet
        S. 580-594: Der Jäger
        S. 595-619: Die Niederlage

      S. 621-788: Der ferne Regenbogen / Übersetzung von Aljonna Möckel

      Anhang

        S. 791-849: Strugatzki Boris. Kommentar / Übersetzung von Erik Simon
        S. 850-860: Simon Erik. Anmerkungen
        S. 861-862: Die wichtigsten Werke der Brüder Strugatzki

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею; Хищные вещи века; Испытание «СКИБР»; Забытый эксперимент; Частные предположения; Ночь на Марсе; Десантники; Глубокий поиск; Свечи перед пультом; О странствующих и путешествующих; Благоустроенная планета; Свидание; Поражение; Далекая Радуга; Комментарии к пройденному]

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких

 


      Оставьте Ваши вопросы, комментарии и предложения.
      © "Русская фантастика", 1998-2015
      © Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, 1956-2015
      © "Людены", состав, 2015
      © Дмитрий Ватолин, дизайн, 1998-2000
      © Алексей Андреев, графика, 2006
      Редактор: Владимир Борисов
      Верстка: Владимир Борисов
      Корректор: Владимир Дьяконов
      Страница создана в январе 1997. Статус официальной страницы получила летом 1999 года